As a big Lego fan myself I had to try the new “Distribute Points in Volume”-Note from the Blender 3.4 Beta with witch i could turn this photo scan from the internet into Legobricks.
Burg Arnstein, Harkerode from Archéomatique on Sketchfab:
Blender 3.4 Beta
3D-Artolin 